"اي فكرة عن ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ideia do que

Pobrezinha, não faço ideia do que está a falar.
ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتكلم ياللفتاة المسكينة

Não fazes ideia do que o Kyle e eu partilhamos um com o outro.
ليس لديكِ اي فكرة عن ماذا نتشارك أنا مع كايل

Não acho que ele tenha alguma ideia do que eu estou a ensinar.
اعتقد انه ليس لديه اي فكرة عن ماذا ادرَس

Não faço ideia do que está a falar, mas sugiro que saia antes que seja obrigado a prendê-la.
ليست لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين أنسة ولكن أقترح عليكي أن تخرجي من المكتب قبل أن تتعرضي للإعتقال

Não faz ideia do que se passa com esta família.
. انه مثل ليس لديه اي فكرة عن ماذا يجري في هذه العائلة

Vocês fazem ideia do que vos faremos por isto?
هل تعلموا يا شباب اي فكرة عن ماذا نستطيع ان نفعله بكم من اجل هذا ؟ - لا

Vamos mesmo jogar a esse velho jogo, B? Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين

Não faço ideia do que seja.
ليست لدي اي فكرة عن ماذا يكون هذا

Fazes alguma ideia do que lhe aconteceu?
اي فكرة عن ماذا حدث ؟ ؟ لا

Alguma ideia do que pode ser?
اي فكرة عن ماذا يمكن أن يكون؟