| Fazem ideia de quantas mensagens tenho que descodificar todos os dias? | Open Subtitles | هل لديك اي فكره كم من الرسائل التي يجب ان افك شفرتها كل يوم |
| Faz a mínima ideia de quantas pessoas sairão prejudicadas se esse caderno vier a público? | Open Subtitles | هل تملك اي فكره كم عدد الناس الجيدين الذين سيتأذون اذا ظهرت تلك الحسابات على الملاء؟ |
| Não tens ideia de quantas vezes te quis contar, mas quanto mais tempo passava, mais irreal tudo parecia. | Open Subtitles | حبيبتي,ليس لديك اي فكره كم مره اردت اخبارك على مر السنين لكن كلما طال الوقت كلما قلت واقعيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 