"اي مكان اخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outro lugar
• mais lado nenhum
• mais para onde

Eu ouço o que qualquer um queira dizer, mas podemos ir para outro lugar?
أنا سَأَستمعُ إلى أيّ شئِ،لكن هل يُمْكِنُ أَنْ نعملة في اي مكان اخر ما عدا ذلك؟

Ou qualquer outro lugar na ilha?
او اي مكان اخر على الجزيره مع ما حصل مع كات وبيلي

Na base. É como em qualquer outro lugar.
حسنا ، انها تشبه الحياه في اي مكان اخر

É ele que manda na dança e em mais lado nenhum.
تذكروا انه الزعيم فى حلقه الرقص، وليس فى اي مكان اخر

Podia adquirir as roupas mais lindas da Índia e de Marrocos, que não se compram em mais lado nenhum.
لكن يمكنني الحصول علي افضل الملابس من الهند ,من المغرب يا جيم ملابس, لا تستطيع الحصول عليها من اي مكان اخر

- Não, Charlie. Não há em mais lado nenhum.
لا, تشارلي لا يوجد اي مكان اخر

Ela não tinha mais para onde ir e agora, deve-lhe dinheiro.
ذلك الرجل بغيض جدا قالت انه لم يكن لديها اي مكان اخر كي تذهب اليه

- Não temos mais para onde ir.
-ليس لدينا اي مكان اخر نذهب إليه

- Podia ter discado a outro lugar.
كان يجب عليك ان تطلب اي مكان اخر

Não quero ir para outro lugar.
لا اريد الذهاب الى اي مكان اخر

- Em que outro lugar o posso encontrar?
هل هناك اي مكان اخر نجده فيه؟ لا اعرف

Não sabia mais para onde ir.
انا فقط لم اجد اي مكان اخر