"اُصبت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atingido

Caí duas ou três vezes e pensava sempre que tinha sido atingido, mas consegui levantar-me, não me aconteceu nada e corri em direccão á floresta:
سقطت حوالى مرتين أو ثلاثة فى كل مرة أعتقد أننى اُصبت لكنّني أنهض لم يحدث شيء لي وركضت إلى الغابة

- Fui atingido! Não posso continuar!
لقد اُصبت, لا يمكنني أن أبقى معك

Foste atingido e sangraste.
لقد اُصبت بطلق ناري ونزفت دماءًا

Fui atingido. Preciso de apoio.
لقد اُصبت , احتاج الي دعم

Você foi atingido no ataque.
لقد اُصبت خلال الهجوم.

E eu gritei: "Fora! Fui atingido!"
وقد صرخت "لقد اُصبت!"

E eu gritei. "Fui atingido!"
فصرخت "لقد اُصبت!"

Fui atingido, mas não é grave.
لقد اُصبت, لكن ليست سيئة !

Fui atingido.
اُصبت برصاصة.

Fui atingido.
لقد اُصبت

Fui atingido!
اُصبت

- Lucious, foste atingido?
( لوشيس ) ؟ هل اُصبت ؟