"اُعتقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi preso

O cliente foi preso ao contrabandear 25Kg de cocaina.
موكلي اُعتقل وهو يهرب كمية 22 كيلوغرام من الكوكايين

Já foi preso mais vezes do que o número de mulheres-polícia com quem já estiveste.
إنّه اُعتقل مرّاتاً أكثر من مطارحتكَ الشرطيات.

foi preso por posse de bens roubados, preso por conspiração, acusado de tentativa de venda de bens roubados.
اُعقتل لحيازة بضائع مسروقة اُعتقل للتآمر , واُدين بمحاولة بيع بضائع مسروقة

Tive que ver até ao fim. O tipo foi preso num beco sem saída.
،كان عليّ متابعتها للنهاية اُعتقل الرجل عند طريق مسدود

foi preso no Mall a protestar contra a Guerra do Iraque seis vezes.
مثل أنّه اُعتقل في المركز التجاري احتجاجًا على حرب العراق -ستّ مرات -يبدو لي أنّي أتذكّر ذلك

Ontem à noite o seu namorado Roy foi preso.
نحتاج لنقاش شيء عن القضيّة، خليلك (روي) اُعتقل ليلة أمس.

Ele tinha-a quando foi preso.
كان بحوزته حين اُعتقل

A nossa vida ficou mais interessante desde que o Cary foi preso.
-اصبحت حياتنا حماسيه أكثر منذ اُعتقل (كاري )

Mas ele foi preso o ano passado pelo agente Quentin Lance.
لكنّه اُعتقل العام الماضي من قبل الضابط (كوينتن لانس).

O Savio foi preso em marchas e manifestações por toda a Europa.
اُعتقل (سافيو) في مسيرات ومظاهرات بكل أنحاء (أوربا)

Diz à mãe dele que foi preso.
أخبرا والدته أنه اُعتقل

Ele já foi preso antes? - Sim.
أتعني أنه اُعتقل من قبل؟

Preciso que ivestigues aquele homem que foi preso em 2001 por ter feito uma lavagem cerebral ao Zoolander.
يخص الرجل الذي قد اُعتقل في 2001 لتهمة غسيل الدماغ (في (زولاندر

Conheço um tipo que foi preso por planear deitar a baixo a ponte de Brooklyn com um maçarico.
أعرف رجلًا اُعتقل بتهمة التآمر لإسقاط جسر (بروكلين) بموقد لحام

O Steffan foi preso.
- (اُعتقل (ستيفان -