"اُمسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apanhados

E não estou a defender-me a mim, mas a todos os que tiram macacos do nariz, e que foram apanhados.
لست أدافع عن نفسي فحسب، وإنما عن جميع الذين اُمسك بهم وهم يدخلون أصابعهم كل واحد منهم...

Dessa maneira, os cientistas apanhados com uma cópia, podiam mergulhá-lo em água e o livro de Galileu dissolvia-se, desaparecia.
بتلك الطريقة لو اُمسك أي عالم ومعه نسخة يمكنه أن يلقيها في الماء فحسب... وستذوب بدعة جاليليو , تختفي.

Se forem apanhados, ou pior, se ela ficar grávida, não sei como a família dela pode reagir.
إن اُمسك بكما أو الأسوأ من ذلك إذا أصبحت حبلى، -لا يمكننا التنبؤ برد فعل عائلتها .