| Por isso, quando achares que é seguro, temos de ir...temos de ir para cima. | Open Subtitles | فعندما تظن ان الامر اّمن ينبغى ان نصعد |
| Guarde num lugar seguro. | Open Subtitles | خبئيه فى مكان اّمن |
| Procure um lugar seguro. | Open Subtitles | انقله لمكان اّمن. |
| E, para que conste, é um ambiente seguro. | Open Subtitles | و للعلم , هذا مكان اّمن |
| Disseste que era um ambiente seguro. | Open Subtitles | لقد قلتِ أن هذا مكان اّمن |
| Ele vai fugir para algum sítio seguro. Vamos embora! | Open Subtitles | سيهرب الي مكانٍ اّمن هيا نذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 