"بآراء الآخرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que os outros pensam

Pára de te ralar com o que os outros pensam.
عليك التوقف عن الاهتمام بآراء الآخرين.انا اعلم

Admiro que não se importe com o que os outros pensam. Faz o que quer, como quer.
يعجبني حقاً أنك لا تهتم بآراء الآخرين تفعل ما تريد كما تريد

Ou estás a começar a dar alguma importância ao que os outros pensam, o que é outra maneira de dizeres que te importas com as outras pessoas.
أو أنّك بدأت تهتمُّ بآراء الآخرين وهي طريقةٌ أخرى للقول أنّك بدأت تهتمُّ بالآخرين