عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بآنٍ واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ao mesmo tempo
| Precisamos de um raid simultâneo, atingindo-os todos ao mesmo tempo | Open Subtitles | ينبغي لنا شنّ غارة مُتزامنة الوقت، من شأنها إسقاطهم جميعاً بآنٍ واحد. |
| Ter essas doenças todas ao mesmo tempo? | Open Subtitles | الإصابة بجميع هذه الأمراض بآنٍ واحد ؟ |
| Um objecto pode estar em dois locais ao mesmo tempo. | Open Subtitles | -الكائن يُمكن أن يكون في مكانين بآنٍ واحد . |
| Não falem todos ao mesmo tempo. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.لا يتحدّث الجميع بآنٍ واحد |