"بآن واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao mesmo tempo
• simultaneamente

Não podes estar em dois lugares ao mesmo tempo.
لا أحد ينتظر منك التواجد بمكانين بآن واحد

O princípio de que um sistema físico existe parcialmente em todos os seus possíveis estados, ao mesmo tempo.
القاعدة أن نظاما ماديا يتواجد جزئيا في كل الحالات الممكنة بآن واحد

Uma rapariga que estava apaixonada por dois tipos ao mesmo tempo.
فتاة تحب رجلين بآن واحد

Diz as horas simultaneamente em Monte Carlo, Beverly Hills, Londres, Paris, Roma e Gstaad!
أنظر، إنها تخبرك بآن واحد الوقت في مونت كارلو، بيفرلي هيلز، لندن، باريس، روما و غشتاد

O Lex desperta-me um lado ao mesmo tempo assustador e libertador.
(ليكس) لديه طريقة لإظهار جانب مني ذلك مخيف ومحرر بآن واحد

É cientificamente impossível que ela esteja em dois sítios ao mesmo tempo.
أن تتواجد في مكانين بآن واحد

Conduzo vários casos ao mesmo tempo.
كُلّفت بعدّة قضايا بآن واحد.

Ele pode literalmente estar em três sítios ao mesmo tempo.
"يمكنه حرفيًا أن يتواجد في ثلاثة أماكن بآن واحد" "هارموني فالز))"