"بأجسادنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos nossos corpos
• com os nossos corpos
• o nosso

Porque estamos nos nossos corpos jovens e tu continuas com o mesmo corpo?
لما نحن نظهر بأجسادنا الشابة و أنت بجسدك العادي؟

Temos sexo uma vez por semana com os nossos corpos.
لكننا نمارس الجنس كل اسبوع بأجسادنا

Vamos agora formar, a rocha simbólica com os nossos corpos.
...والأن نكون الصخره الرمزيه بأجسادنا

Devia ser sobre se o nosso Governo tem ou não o direito de controlar o que podemos fazer ou não com o nosso corpo.
ينبغي ان تكون حول ما اذا كانت حكومتنا لها الحق في التحكم بماذا نستطيع او لا نستطيع عمله بأجسادنا

A arte anatómica tem o poder de chegar muito mais longe do que as páginas dum manual de medicina, de desencadear o entusiasmo do público, e de revitalizar o entusiasmo no mundo da medicina, acabando por ligar o nosso âmago ao nosso corpo, através da arte.
الفن التشريحي يملك من القوة ما يمكنَه من الوصول إلى ما هو أبعد من الكتب الدراسية الطبية، ليشعل اهتمام العامة، ويعيد تنشيط الحماس في عالم الطب، ليربط أخيرا ذواتنا الداخلية بأجسادنا من خلال الفن.

Temos que nos sentir ligados com os nossos corpos.
علي أن نتصل بأجسادنا

Não são coisas para fazer com o nosso corpo.
ليست أمور تتعلق بأجسادنا.