عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأحلام اليقظة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sonhar acordada
| A minha mente começa a vaguear e começo a sonhar acordada. | Open Subtitles | أنا فقط أترك عقلي يتأمل و ابدأ بأحلام اليقظة |
| - Eu me censuro de sonhar acordada. | Open Subtitles | أنا أُدين نفسي بأحلام اليقظة. |
| Estou a sonhar acordada. | Open Subtitles | أنا مجرد أخذت بأحلام اليقظة. |