عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأذرعٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
braços
| Eles receberam-vos de braços abertos, e vocês mataram-nos todos. | Open Subtitles | أين هم الآن ؟ رحبو بكم بأذرعٍ مفتوحه |
| E qualquer novo bebé seria bem recebido neste cenário jubiloso, de braços e corações abertos. | Open Subtitles | وأيّ طفلٍ جديد سيرحّب به في هذا المشهد السعيد,بأذرعٍ وقلوبٍ مفتوحة |
| Vocês nos receberam de braços abertos... | Open Subtitles | لقد رحبتم بنا بأذرعٍ مفتوحة |