"بأذنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos ouvidos
• orelha
• no ouvido

Ele ouve um zunido, um ruído nos ouvidos. É muito chato.
يعاني من مشكلة الطنين, ذاك الصوت بأذنه, شيء جدّ فضيع.

O Barry tem um problema nos ouvidos. Ouve zunidos.
على الأرجح أنّه يعاني مشاكل بأذنه, فهو يعاني من طنين بأذنه.

Talvez seja do problema nos ouvidos.
على الأرجح أنّه يعاني مشاكل بأذنه.

Oh, a mão direita acerta na orelha do grandalhão! E ele finalmente vai ao tapete, agarra-se às cordas.
‫اليد اليمنى تلتقط الرجل بأذنه ‫وأخيراً يسقط ويمسك بالحبال

Esteve no ouvido dele.
لقد كانت بأذنه لا تأكلها. لقد كانت بأذنه

Tem um problema qualquer nos ouvidos, e por isso usa estes pequenos tampões.
كما أنّه يعاني مشاكل بأذنه وهذه تساعده.

Aqui o Sr. Watt teve uma grave infeção nos ouvidos.
السيد " وات " هُنا يعاني من إصابة شديدة بأذنه

Acho que fiquei com água nos ouvidos.
أعتقد ان لدي أذن السباح. (يقصد دخول الماء بأذنه)

Tinha uns tampões nos ouvidos...
-لديه تلك السدادات بأذنه .

Infelizmente, o animal que eu acertei foi atingido na outra orelha.
لسوء الحظ الحيوان الذي أطلقت ! عليه الرصاص أصيب بأذنه الأخرى

Uma vez esfaqueei um tipo na orelha.
طعنت أحدهم بأذنه ذات مره بمعول ثلج

Ele tinha sangue na orelha.
لقد كان ثمّة دم بأذنه.

Pediste uma TAC para um doente com um inseto no ouvido.
طلبت رسماً سطحياً لمريض لديه حشرة بأذنه