عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأربعة آلاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quatro mil
| Criam um tapete rolante de água, quatro mil vezes mais potente do que o Rio Mississípi. | Open Subtitles | خالقاً حزام مائي ناقل أقوى بأربعة آلاف مرة من نهر المسيسيبي. |
| Vão estar quatro pessoas sentadas á mesa... mas isto vai fazer com que pareçam quatro mil. | Open Subtitles | سيكون هناك أربعة أشخاص جالسون حول الطاولة... ولكن هذا سيجعلهم أشبه بأربعة آلاف شخص. |