عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأسرع ما استطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
assim que puder
| Mas vou enviar-te assim que puder. | Open Subtitles | لكنني سوف ارسلها لك بأسرع ما استطيع |
| Sim. Estarei aí assim que puder. | Open Subtitles | نعم انا سوف اكون هناك بأسرع ما استطيع |
| Está bem, assim que puder. | Open Subtitles | حسنا ، بأسرع ما استطيع |
| E eu estarei aí assim que puder. | Open Subtitles | وسأكونُ هناكَ بأسرع ما استطيع |