عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأسلوب لطيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
forma simpática
| Ou perguntarão de forma simpática ou tentarão assustar-vos. | Open Subtitles | أحياناً يسألون بأسلوب لطيف وأحياناً أخرى بأسلوب عنيف |
| Está a levar todo o feijão-verde. Pedi-lhe para não o fazer. E de forma simpática! | Open Subtitles | إنها تاخذ كل الفاصوليا الخضراء رغم أنني طلبت منها ألا تفعل بأسلوب لطيف |