"بأسم الأب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Em nome do Pai
• No nome do Pai

Eu te batizo Em nome do Pai, Filho e...
أفعل ذلك بأسم الأب و الأبن والروح المقدسة

Que Deus te conceda, pelo ministério da Igreja, o perdão e a paz, e Eu te absolvo dos teus pecados Em nome do Pai, do Filho
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة و السكينة، ـ و يغتفر لكم ذنوبكم بأسم الأب, والأبن و روح المقدس ـ آمين

Quem está dentro de ti? Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
ما الذي بداخلك؟ بأسم الأب والأبن والروح المقدسة

Então baptizo-o Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
إذاً أنا أعمدك بأسم الأب الأب, والأبن والروح المقدّسة

No nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
بأسم الأب و الأبن والروح القدس

Fui batizado em uma igreja Inglês Em nome do Pai delHüo e do Espírito Santo.
.. عمدتُ في كنيسة إنجليزية .. بأسم الأب .. الأبن

Eu te baptizo Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
أعمدك بأسم الأب والأبن و الروح القدس

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
بأسم الأب و الأب و الروح القدس. آمين

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
بأسم الأب والأبن والروح المقدسة

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
بأسم الأب والأبن والروح القُدس

- Em nome do Pai... - Deus irá perdoar os seus pecados.
بأسم الأب - الله سيغفر لذنوبك -

Em nome do Pai, em nome do Filho... em nome do Espírito Santo.
بأسم الأب والأبن والروح القدس

Em nome do Pai e do Filho,
, بأسم الأب والأبن

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
بأسم الأب,الأبن والروح المُقدسة.آمين!

Em nome do Pai, do Filho e do Espirito Santo.
بأسم الأب والأبن والروح القدس

Em nome do Pai, do Filho...
...بأسم الأب والإبن

Em nome do Pai?
بأسم الأب ؟

No nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
بأسم الأب و الأبن و الروح القدس آمين