"بأسنانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com os dentes
• nos dentes
• nos seus dentes
• teus dentes

Não são capazes de o desfazer, nem mesmo com os dentes!
لكنك لا تستطيع حلها حتى لو حاولت بأسنانك

Vende as tuas cãs, arranca a outra mão com os dentes, e que seja esta a última imagem que os nossos olhos vêem!
فانشق عن شعرك الأشيب وتناول يدك المقطوعة بأسنانك واجعل هذا المنظر الكئيب آخر الأحزان التي تراها عيوننا التعيسة

Ou prende com os dentes uma faca e abre com ela um buraco no coração para que as lágrimas vertidas pelos teus olhos nele se derramem e afoguem o tonto lamento em água salgada.
أو هاتي بسكينة صغيرة بأسنانك وضعيها مقابل قلبك وافتحي ثقبًا فتسقط كل الدموع التي ذرفتها عيناكِ المسكينة، لعلها تتسرب إلى ذلك المجرى فتمتصه، وتُغرق الأحمق الناحب في بحر مالح من الدموع

Mas se o fizeres, o poder da minha bota pontapear-te-á nos dentes.
لأنّك إن فعلتَ فستركلك جميع جيوش جزمتي بأسنانك

Frango preso nos seus dentes ou uma meleca saindo do seu nariz?
قطع دجاج عالقة بأسنانك أو مخاط يخرج من أنفك ؟ !

Qualquer dia, conseguem localizar-te pelos enchimentos dos teus dentes.
بسرعة البرق يتعقبونك من خلال بقايا الطعام الذي بأسنانك

Sob fogo, cavarão um buraco com os dentes, se tiver de ser.
تحت إطلاق النار ستحفر حفرة بأسنانك إذا احتجت لها

Faz a cama com as patas e pega os pijamas com os dentes.
ترتب الفراش بكفوفك وتحضر البيجاما بأسنانك

Eu percebi isso quando tiraste o meu sutiã com os dentes.
لقد شعـرت بذلك الإحساس عنـدمـا كنت تنزع حمالة صدري مني بأسنانك.

Agora, se não der muito trabalho, não te importas de me puxar o fecho com os dentes e levar-me para a mesa?
.. والآن، لو لم يكن في ذلك مشكلة هلاّ تفتح ساحب الفستان بأسنانك وتعاشرني على الطاولة؟

Creio que estavas prestes a arrancar-me o uniforme com os dentes.
اعتقد انك كنت على وشك ان تقطع لباسي بأسنانك

Que sorte que temos. Snotlout, a não ser que planeies pilotar o Hookfang com os dentes, não vais a lugar nenhum.
محظوظ سنويلت ، إلا إذا كنت تخطط لتحلق بهوكفانج بأسنانك

Deve ter ficado lá, quando tirou a tampa com os dentes.
ربما حصلت عليه عندما أمسكت القبعة بأسنانك

Agora tira-me a roupa interior com os dentes.
و الان اسحب ملابسي الداخلية بأسنانك

Tenta abrir com os dentes.
إذا أردت .. إفتحه بأسنانك.

Tocar uma guitarra em chamas com os dentes.
العزف عل الجيتار بأسنانك

Você deve pegar neles com os dentes.
عليك مطاردة هذه بأسنانك.

Vamos deixar-te ficar com os dentes.
سندعك تحتفظ بأسنانك.

A única parte má é que ás vezes as partes moles ficam presas nos dentes.
الجزء السيء الوحيد أنه أحيانا تعلق بأسنانك

Estás a bater com o garfo nos dentes.
أنتي تتغطين بأسنانك على الشوكة خلال التحدث

Tem algo preso nos seus dentes.
...شيء عالق بأسنانك

Gosto de como os teus dentes são de diferentes tamanhos.
أنا معجب بأسنانك التي بأشكال مختلفة