"بأس بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há problema em
• faz mal se
• bem em
• É normal
• normal estares

Tem Cheerios de todas as formas e tamanhos a cantar sobre poder e inclusão, a dizer a todos que não há problema em ser como realmente são.
أنتي جعلتي كل الأشكال و الأحجام من المشجعين هناك يغنون عن التمكين والشمول بإخبار الجميع أنه لا بأس بأن تكون الشخص الذي أنت عليه

E estou-lhe a dizer que não há problema em cair porque aqueles que o amam estarão aqui para o levantar.
و أنا أخبرك، أنه لا بأس بأن تفشل لأننا نحن الذين نحبك سوف ننهض بك من جديد

E não há problema em estar chateada com a CIA.
ولا بأس بأن تكوني غاضبة من الاستخبارات

Não faz mal se falharem desde que continuem a tentar!
ولا بأس بأن تفشلوا طالما تستمر بالمُحاولة.

Não faz mal se guardares algumas coisas para ti, sabias? Sim, mas eu não guardo.
لا بأس بأن تحتفظي ببعض الأمور لنفسك - أجل ،ولكني لا أفعل ..

Tudo bem em dizeres que és dragão... mas és capaz de voar?
‫لا بأس بأن تتظاهري بأنك تنين ‫لكن هل يمكنك الطيران؟

Mas preciso lembrar-me que É normal que cometam erros.
لكن في بعض الأحيان يجب أن أذكر نفسي بأنه لا بأس بأن يخطئوا هؤلاء الأولاد أعني، أننا أخطأنا

É normal estares assustada.
لا بأس بأن تكوني خائفة.

Hei, Andrea. Não há problema em ter medo.
اندريا)، لا بأس بأن تخافي) ليس عليكِ أن تلقي الدعابات

Não há problema em chamá-la de mãe, percebes.
لا بأس بأن تدعوها بأمي

Não há problema em pedir ajuda.
لا بأس بأن تطلبي المساعدة

O Fritz diz que não faz mal se o matares.
فريتز) يقول) أنه لا بأس بأن تطلق النار عليه

Mãe não faz mal se sujares as mãos de vez em quando.
أمي... لا بأس بأن تتسخ يدك مرّة بين حين وآخر، من أجلي، أرجوك!

Diga que, está tudo bem em ficar feliz.
أخبريهما لا بأس بأن نكون سعداء

Mantém a posição. É normal ter medo aí, soldado.
إبقى على الحدود، لا بأس" "بأن تخشى المكان أيها الجندي

É normal estares feliz por seres mãe.
لا بأس بأن تفرحي بكونك أماً