| Está tudo bem. | Open Subtitles | مرحباً , لا بأس عليكِ. ستكونين بخير. |
| - A mamã está por aí. Está tudo bem. | Open Subtitles | -والدتكِ بالجوار، لا بأس عليكِ |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | لابأس عليكِ, لا بأس عليكِ |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | لا بأس عليكِ لا بأس عليكِ |
| Olá, Está tudo bem, princesa. | Open Subtitles | لا بأس عليكِ أميرتي |
| Está tudo bem, Jami. | Open Subtitles | لا بأس عليكِ جيمي |
| Por favor... Está tudo bem. | Open Subtitles | أرجوكِ، لا بأس عليكِ |
| Está tudo bem. Não precisa de se desculpar. | Open Subtitles | لا بأس عليكِ, لا تعتذري |
| - Lily, Está tudo bem, estás no hospital, mas, vais ficar bem. | Open Subtitles | ! يا إلهي - ,ليلي), لا بأس عليكِ, إنك بالمستشفى) - لكنكِ بخير |
| Está tudo bem, querida. | Open Subtitles | لا بأس عليكِ يا عزيزتي. |
| Está tudo bem, Kimmy. | Open Subtitles | لا بأس عليكِ يا كيمي |
| Vai ficar bem. Está tudo bem. | Open Subtitles | أنتِ بخير، لا بأس عليكِ |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | لا بأس عليكِ، لا بأس عليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 