| É indiferente. Eu tenho visão raio-X. | Open Subtitles | هذا لايهم، يمكنك الإحتفاظ به فأنا لديّ رؤية بأشعة إكس. |
| Visão raio-X." | Open Subtitles | الرؤية بأشعة إكس انت كاذب انت قلق |
| A menos que tenha visão raio-X, vai precisar abri-la para poder me dizer o que contém. | Open Subtitles | -ما لم يكن نظرك مزوّداً بأشعة إكس سيتعين عليك فتحه لتكوني قادرة على إخباري بما يحويه. |
| Ele disse que era algo como ter visão raios X. | TED | قال بأن ذلك كان كامتلاك رؤية بأشعة إكس. |
| Sonho em raios X, vejo os meus projetos em sonhos. | TED | صحيح ان احلامي هي بأشعة إكس .. لانني ارى مشاريعي اثناء نومي |
| Por amor de Deus... Estava lá quando o Kelly passou o raio-X. | Open Subtitles | تباً , لقد كنت هناك عندما قامت (كالى) بفحصه بأشعة (إكس) .. |
| O que eu daria para ter visão raio-X. | Open Subtitles | سأعطي أي شيء مقابل رؤية بأشعة "إكس." |
| Como podem imaginar, algumas destas flores movem-se e crescem. Se pudermos filmá-las em raios X, será fantástico. | TED | تصورا .. ان امكنكم .. بعضٌ من هذه الازهار تنمو وتتحرك وتصوير هذا بأشعة إكس لهو أمرٌ رائع |
| Obter o pormenor duma pena, — se há aí alguém que conheça os raios X — é um grande problema. | TED | مثل الحصول على التفاصيل لريشة طائر صدقوني .. ان كان هنا أحدٌ يستخدم تقنية التصوير بأشعة إكس فهو يعلم جيداً ان الامر شديد الصعوبة |
| O que isto tem de bom é que é como um momento no tempo, como se déssemos uma volta, com uma visão de raios X e tirássemos uma foto com a câmara de raios X. | TED | ان الامر الجميل به .. انه يلتقط لحظة زمنية اي ان تلتفت مثلاً هنيهة .. فالتقط لك صورة باشعة إكس بواسطة كاميرا تصوير بأشعة إكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 