عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأشعة ليزرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lasers presos
| Vai reparar que todos os tubarões... têm lasers presos à cabeça. | Open Subtitles | ستلاحظ يا سيد باوارز ان كل اسماك القرش مزودة بأشعة ليزرية في ادمغتها... |
| Eu apenas exijo uma coisa,... que é eu ter tubarões... com lasers presos na cabeça! | Open Subtitles | -لدي طلب بسيط وهو الحصول على اسمك القرش مزودة بأشعة ليزرية في ادمغتها... |