عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأصابعكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com os dedos
| Abram os olhos com os dedos, rapazes. Alivia. | Open Subtitles | فقط إفتحوا عيونكم بأصابعكم ، شباب ستشعرون بإرتياح |
| Chuta com os dedos. Lembra-te, que queremos marcar golos. | Open Subtitles | اركلوها بأصابعكم تذكروا علينا ان نحرز اهدافاً |
| Primeiro precisam de saber que não se remata com os dedos. | Open Subtitles | اولاً, يجب ان تعرفوا انكم لا تركلوا الكرة بأصابعكم |
| Ponham o pé. Chutem com os dedos. | Open Subtitles | ضعوا قدمكم عليها واركلوها بأصابعكم |