عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأعلى صوتٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais alto
| Senhor, fale o mais alto que puder. | Open Subtitles | سيدي، أذكرك بأن تتحدث بأعلى صوتٍ ممكن |
| E com os tambores da guerra a rufar cada vez mais alto no Iraque, a missão da NATO no Afeganistão torna-se cada vez mais incerta. | Open Subtitles | وبينما تدق طبول الحرب/i بأعلى صوتٍ في العراق أصبحت مهمة قوات التحالف الأطلسي غير مأكدة |
| O mais alto possível. | Open Subtitles | بأعلى صوتٍ لديك... |