"بأعمالك القذرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalho sujo

- Não consegues fazer o trabalho sujo?
إذاً الآن بتّ لا تستطيعين حتى القيام بأعمالك القذرة بنفسك؟

Como é que sei que não está a dizer isso para que eu faça o trabalho sujo, para ser apanhado no ato e também ser preso?
أنّى لي أن أعرف بأنّك لا تقول هذا فحسب لتجعلني أقوم بأعمالك القذرة وحينها تمسكني بالجرم المشهود وتزيحني بعيدا أيضا؟

Que é o cobarde que a fez fazer o seu trabalho sujo.
بأنك جبان لأنك أجبرتها على القيام بأعمالك القذرة

Sabe... acho que vai ter de arranjar outro para fazer o seu trabalho sujo.
... إسمع أعتقد أنَ عليك البحث عن شخص أخر ليقوم بأعمالك القذرة

Não tens moral nenhum, e quem contratam para fazer o trabalho sujo".
وهو الرجل الذي تجعلينه "يقوم بأعمالك القذرة

Um monstro para fazer o seu trabalho sujo.
وحش ليقوم بأعمالك القذرة

Faço o teu trabalho sujo, Ezra.
لأنني أقوم بأعمالك القذرة نيابة عنك يا (إزرا)