"بأعياد الميلاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aniversários
• no Natal
• o Natal

Nós também não ligamos muito... aos aniversários na minha família.
سيينا. عائلتي لا تهتم بأعياد الميلاد على كل حال

Na minha profissão, se confiamos muito, não temos muitos aniversários.
أنت تثق كثيرا في مهنتي أنت لا تحتفل بأعياد الميلاد الكثيرة

Disse que deixei de acreditar_BAR_em aniversários felizes, há muito.
أخبرتك أنني توقفت عن الاعتقاد بأعياد الميلاد السعيدة منذ وقت طويل

Gostei de te ver enfrentar o teu pai no Natal por gritar com a tua mãe.
أعجبني رؤيتكِ تواجهين والدكِ بأعياد الميلاد حينما كان يصيح بوالدتكِ

Ainda consigo senti-la, eu... lembro de como... nos lembramos do sabor do bolo de gengibre no Natal.
أذكرها كما تذكرين مذاق خبز الزنجبيل بأعياد الميلاد

Nós não celebramos o Natal e nem sequer reconhecemos a cruz, lobo.
لا نحتفل بأعياد الميلاد وبالتأكيد لا نعترف بالصليب.

Não. Nos aniversários e nos feriados, até podes ter.
لا ، بأعياد الميلاد و العطل لديك حق

Não podes servir o exército, votar, fumar ou celebrar aniversários.
لايمكنك الانضمام إلى الجيش أو الانتخاب التدخين أو الاحتفال بأعياد الميلاد

aniversários de celebridades de hoje ... Nenhum.
اليوم لن يكون هناك أحتفالات بأعياد الميلاد

Eu posso usar o computador para me lembrar de aniversários.
-استطيع ان اجعل الكمبيوتر يذكرنى بأعياد الميلاد

Não sabia que as Mord-Sith celebravam aniversários.
"لمّيخطربباليأنّ "المورد-سيث، يحتفلنّ بأعياد الميلاد.

Por favor, já celebrei mais Semanas da Moda do que aniversários.
" لقد احتفلت بـ " أسابيع موضة أكثر من مرات احتفالي بأعياد الميلاد

aniversários, anos de casados.
... نحتفل فيه بأعياد الميلاد والذكريات السنوية و

- 5 de Maio. Porquê? Estou a fazer uma lista de aniversários.
أكتب قائمة بأعياد الميلاد

Os Schrutes não comemoram aniversários, seu idiota.
عائلة (شروت) لا تحتفل بأعياد الميلاد أيها الغبي.

aniversários.
فقط بأعياد الميلاد

Ajudas o Kit a levar as crianças a Nova Iorque no Natal?
هل تساعدين, كيت بأخذ الأطفال إلى نيويورك بأعياد الميلاد ؟

- Quero dançar agora, não no Natal.
أريد الرقص الآن، ليس بأعياد الميلاد.

O padre Ingleman queria que nós os usássemos no Natal.
الأب "إنجيلمن" أراد أن نرتديهم بأعياد الميلاد.

Eu não comemoro o Natal ou como gosto de lhe chamar
و لكن خذ هذه الهدية فقط و بعدها سأسير بعبدا أنا لا احتفل بأعياد الميلاد ،حسنا ؟ أو كما أحب أن أسميها

As pessoas costumam festejar o Natal com alguém especial.
عادة الناس يحتفلون بأعياد الميلاد مع شخص مميز لديهم