| Isso é mais estranho do que qualquer coisa que já aconteceu. | Open Subtitles | ليس بأغرب من أي شيء قد حدث مسبقاً |
| E sem André Weil, nunca teríamos ouvido falar do homem mais estranho da história da Matemática: | Open Subtitles | ومن دون (أندريه فيل)، لما سمعنا قط بأغرب رجل في تاريخ الرياضيات، (نيكولاس بورباكي). |
| Tive o sonho mais estranho. | Open Subtitles | لقد حضيت للتو بأغرب حلم |
| Não é mais estranho que os monstros que soube que enfrentaste, Hércules. | Open Subtitles | ليسوا بأغرب مِن الوحوش التي سمعت أنّك واجهتها يا (هرقل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 