| Estou a fazer o melhor que posso. Falamos mais tarde. | Open Subtitles | أقوم بأفضل ما أستطيع أرجوك لنتكلم لاحقاً |
| Mãe, também estou preocupada com os rapazes, mas estou a fazer o melhor que posso. | Open Subtitles | أنا أيضًا قلقة على الأولاد ، أمّاه لكنني أقوم بأفضل ما أستطيع |
| Não sei, era a única porta. Estou a fazer o melhor que posso! | Open Subtitles | لا أدري، لقد كان الباب الوحيد أنا أقوم بأفضل ما أستطيع |
| - Faço o melhor que posso. | Open Subtitles | إنني أقوم بأفضل ما أستطيع |
| Fiz o melhor que pude. | Open Subtitles | لديكي نقودي صحيح؟ لقد قمت بأفضل ما أستطيع |
| Eu retirei-o da água. Eduquei-o o melhor que pude. | Open Subtitles | أخرجته من المياه،وقمت بتربيته بأفضل ما أستطيع |
| - mas estou a fazer o melhor que posso... | Open Subtitles | ولكني أقوم بأفضل ما أستطيع... |
| Eu compartimentei essa parte e fiz o melhor que pude com os conhecimentos que tinha para cuidar dos animais que estavam lá. | Open Subtitles | و، تعلم، أنا بشكل ما قُمت بتقسيم ذلك الجُزء مِنها.. وقُمت بأفضل ما أستطيع القيام بِه مع ما لدي من معلومات.. لكي أرعي الحيوانات التى كانت هُناك. |
| Eu respondi o melhor que pude, e depois... nada. | Open Subtitles | ...أجبت بأفضل ما أستطيع وبعدها لاشىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 