| Eu não dou o meu melhor para nos manter todos felizes? | Open Subtitles | ألا أقوم بأفضل ما عندي حتى نبقى جميعاً سعداء ؟ |
| Estou a dar o meu melhor, mas não tenho muito com que trabalhar. | Open Subtitles | أنني أقوم بأفضل ما عندي , ولكن ليس لدي الكثير لأعمل عليه |
| Mas posso dar o meu melhor para protegê-la. | Open Subtitles | لكن أستطيع القيام بأفضل ما عندي لحمايتها |
| Entrei ali hoje e fiz o meu melhor... | Open Subtitles | إنني فقط ذهبت و تزلجت بأفضل ما عندي. |
| Eu fiz o meu melhor na segunda. | Open Subtitles | لقد قمت بأفضل ما عندي بالثانية. |
| Vou, apenas, dar o meu melhor. | Open Subtitles | سأقوم بأفضل ما عندي فحسب |
| Vou fazer o meu melhor! Senhor! | Open Subtitles | سأقوم بأفضل ما عندي سيدي |
| - Dei o meu melhor. | Open Subtitles | لقد قمت بأفضل ما عندي |
| Fiz o meu melhor. | Open Subtitles | وحاولتُ بأفضل ما عندي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 