| O que interessa é que damos o nosso melhor pela qualidade. | Open Subtitles | ذلك ليس من شأنك ما يهم هو أن نقوم بأفضل ما لدينا للتأكد من جودتها |
| Vamos dar o nosso melhor. | Open Subtitles | تصرفوا بطبيعة سنقوم بأفضل ما لدينا |
| Estamos a dar o nosso melhor! | Open Subtitles | إنه زلق قليلاً نحن نقوم بأفضل ما لدينا |
| Menina, nós tentámos o nosso melhor. | Open Subtitles | أنسة حاولنا بأفضل ما لدينا |
| Estar na zona de desempenho permite que façamos o melhor que podemos. | TED | أن نكون في منطقة الاداء يعني أن نتمكن من إنجاز الأشياء بأفضل ما لدينا. |
| - Neste caso, teremos de fazer o melhor que podemos para salvar a perna. | Open Subtitles | في هذه الحالة، علينا أن نقوم بأفضل ما لدينا لنحافظ على الساق. |
| Fazemos o nosso melhor. Mas, o meu filho é fuzileiro naval, em Camp Dwyer. | Open Subtitles | نقوم بأفضل ما لدينا, ولكن ابني ضابط بحرية في (كامب دوير) |
| Sabe que estamos a tentar o melhor que podemos... | Open Subtitles | ...تعلم أننا نحاول بأفضل ما لدينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 