عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأفكاركم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vossos pensamentos
| Já que estamos ao vivo, vão poder falar connosco sobre os vossos pensamentos e questões sobre bandeiras. | Open Subtitles | بما أننا على الهواء يمكنكم أخير التواصل معنا بأفكاركم عن الأعلام وأسألتكم عن الأعلام |
| Então guardem os vossos pensamentos para vocês. | Open Subtitles | فلتحتفظوا بأفكاركم المسموعة لأنفسكم |