| 5 segundos talvez. Voltamos em 5 segundos, no máximo. | Open Subtitles | ربما بفارق 5 ثوان، سنعود بعد 5 ثوان بأقصى تقدير. |
| São dois dias, três no máximo. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن يومان ثلاثة بأقصى تقدير |
| Estou a falar de dez minutos, no máximo. | Open Subtitles | أحتاج إلى 10 دقاق بأقصى تقدير. |
| 20 minutos. 30 no máximo. | Open Subtitles | عشرون دقيقة، أو 30 بأقصى تقدير |
| - Cinco minutos, no máximo. | Open Subtitles | خمس دقائق بأقصى تقدير |
| - Cinco minutos, no máximo. | Open Subtitles | خمس دقائق بأقصى تقدير |
| - Meio dia a escalar, no máximo. | Open Subtitles | -تسلُّق يدوم لنصف يوم، بأقصى تقدير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 