| Pessoal, estou a trabalhar o mais depressa que posso. | Open Subtitles | يا رفاق، أنا أعمل بأقصى سرعتي هنا |
| Vou o mais depressa que posso, amor. | Open Subtitles | انا اقود بأقصى سرعتي ، حبيبتي |
| - Vou o mais depressa que posso! | Open Subtitles | -انا اذْهبُ بأقصى سرعتي! |
| Estou a correr o mais rápido que posso mas não estou a ficar mais perto. | Open Subtitles | أنا أجري بأقصى سرعتي لكني لم أقترب منه |
| Estou a ir o mais rápido que posso. | Open Subtitles | ما كُلّ هذه الأشياء - أَذْهبُ بأقصى سرعتي. |
| Tenho andado o mais depressa possível, mas preciso de mais 15 minutos para ver outro paciente e depois vamos. | Open Subtitles | أنا أبذل بأقصى سرعتي بالداخل لكني أحتاج 15 دقيقة إضافية فحسب لرؤية مريض آخر وسنخرج من هنا |
| Prometo fazer-te chegar estas cassetes o mais depressa possível. | Open Subtitles | كرسي حمّال سريع. أعد بأنّني سأحصل على هذه الأشرطة إليك بأقصى سرعتي. |
| Já vou o mais rápido que posso. Está no máximo. | Open Subtitles | أنا بأقصى سرعتي |
| Estou a fazer o mais rápido que posso. | Open Subtitles | أعمل بأقصى سرعتي |
| Vou o mais rápido que posso! | Open Subtitles | - أذهب بأقصى سرعتي |
| Estou a vestir-me o mais depressa possível, por amor de Deus! | Open Subtitles | أنا أرتدي ملابسي بأقصى سرعتي ، لخاطر الرّب ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 