"بأقلامهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• canetas

E homens em fato, que fazem com as suas canetas o que antes homens rudes faziam com as suas armas.
والرجال أصحاب القرار الذين يعملون الآن بأقلامهم والذين كانوا سالفاً رجال أكثر عنفاً يتعاملون بأسلحتهم

Todas as agências de seguros, da América, estão aqui a abanar as suas canetas para te convencer a assinar a apólice.
...كل شركات التأمين في أمريكا الآن بالخارج يلوحون بأقلامهم في محاولة لجعلكِ توقعي عقد لهم