عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأقل من عام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
menos de um ano
| Falta menos de um ano para o meu sonho. Filipinas, lá vou eu. | Open Subtitles | ، أنا بعيدا ً عن تحقيق أحلامى بأقل من عام الذهاب إلى الجزر الفلبينية , سأذهب و لن أعود أبدا ً |
| Disse-lhe que nunca escrevi nada em menos de um ano. | Open Subtitles | أخبرتك بأني لم أكتب شيئاً بأقل من عام |
| Morreu em menos de um ano depois. | Open Subtitles | وماتت بعده بأقل من عام. |