| Tal como o tecto das mil Asas da Academia de Veneza. | Open Subtitles | إنه تماماً مشابه لسقف الألف جناح بأكاديمية البندقية |
| Na Academia falam como foi que cheguei aqui? | Open Subtitles | هل يردّدون بأكاديمية الشرطة القصّة بشأن كيفية وصولي إلى هنا؟ |
| Com quantos anos se entra para a Academia de Polícia? | Open Subtitles | كم يجب أن يكون عمرك للإلتحاق بأكاديمية الشرطة؟ |
| A caminho da Academia do FBI. | Open Subtitles | في طريقي للإلتحاق بأكاديمية المباحث الفيدرالية |
| O Brady está comigo enquanto está na Tilson Academy, a minha alma mãe. | Open Subtitles | برادي) معي هنا لفترتة حتى يلتحق) "بأكاديمية (نيلسون) ، "مدرستي الأم |
| Por que queres entrar na Academia do FBI? | Open Subtitles | لمَ تود الإلتحاق بأكاديمية المباحث الفيدرالية؟ |
| Tudo começou há nove meses atrás quando ia a caminho da Academia do FBI. | Open Subtitles | بدأ الأمر برمته منذ 9 أشهر مضت في بأكاديمية المباحث الفيدرالية |
| Tudo começou há sete meses na Academia do FBI. | Open Subtitles | بدأ الأمر برمته منذ 7 أشهر مضت بأكاديمية المباحث الفيدرالية |
| Tudo começou há sete meses na Academia do FBI. | Open Subtitles | بدأ الأمر برمته منذ 7 أشهر مضت بأكاديمية المباحث الفيدرالية |
| Entras-te numa Academia secreta, um orfanato, onde treinavam crianças inocentes a se tornarem soldados mortais. | Open Subtitles | تم إلحاقك بأكاديمية سرية في دار أيتام ، حيثُ يتم تدريب الأطفال الأبرياء ليُصبحوا جنود مُميتين |
| Sabes... nunca me ensinaram nada sobre armas anti-gravitacionais na Academia. | Open Subtitles | كما تعلمين فهم لم يعلمونني أي شيء عن أسلحة ضد الجاذبية بأكاديمية الشرطة |
| Já não posso ter a bolsa para a Academia de Arte? | Open Subtitles | أمازلت أستطيع التقدم بأكاديمية الفنون؟ |
| Ele vai alistar-se na Academia da Força Aérea, será piloto de testes... e fez um voto de silêncio até alcançar esse objectivo. | Open Subtitles | أجل، سيلتحق بأكاديمية القوات الجوية، ويصبحطيارتجريبي... وإتخذ عهداً بالصمت حتى يحقق ذلك الهدف |
| Não somos uma Academia da língua. | TED | نحن لسنا بأكاديمية للغة. |
| Na segunda vou ligar à Academia Militar de Claremont. | Open Subtitles | صباح الأثنين سأتصل بأكاديمية (كليرمونت) العسكرية |
| O Coronel Liu foi transferido para um ramo da Academia Militar como Comandante Adjunto | Open Subtitles | لقد انتقل العقيد (ليو) للخدمة بأكاديمية سلاح المدفعية وعين كقائد له |
| Com 24 anos, Clancy Wiggum foi aceite na Academia de polícia. | Open Subtitles | وبعمر الـ24، تم قبول (كلانسي ويغام) بأكاديمية الشرطة |
| Inscrevi-me na Academia de polícia. | Open Subtitles | التحقت بأكاديمية الشرطة |
| Tu ainda nem sequer saíste da Academia, Roman! | Open Subtitles | انت لست حتى بأكاديمية الشرطة |
| Foi um dos muitos alunos dos quais cuidei... na "Lightford Academy". | Open Subtitles | كان واحدًا من عديد التلاميذ الذين أشرفت عليهم خلال فترة عملي بأكاديمية (ليتفورد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 