عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأكملها تعتمد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
inteira depende
| A ilha inteira depende de mim para mantê-la pura e intocada e tu estás a tocar-lhe. | Open Subtitles | هذه الجزيرة بأكملها تعتمد علي لأجعلها بدائية وحتى لا يلمسها أحد وأنت تلمسها الآن |
| ACREDITAMOS EM TI, IRMÃO DA LISA A nossa escola inteira depende dessa tua cabeça lata de café. | Open Subtitles | مدرستنا بأكملها تعتمد على رأسك ذو علبة القهوة |