"بألا يذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para não ir

Se soubesse que ia ser morto, dizia-lhe para não ir.
أتعلم لو أنني اعرف انه سيتعرض للقتل كنت سأخبره بألا يذهب

Apesar de o seu íntimo lhe dizer para não ir a Doncaster, o Sr. Cust vai na mesma.
على الرغم من أن كل الأصوات الداخلية أخبرته بألا يذهب إلى (دونكاستر) إلا أنه ذهب

Disse para não ir naquele gajo.
نصحته بألا يذهب لذلك الرجل