"بألسنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• línguas

Isso é anterior à decisão de Deus de que o Homem devia falar muitas línguas, após a Torre de Babel.
قبل أن يقرر الله أن يتكلم البشر بألسنة مختلفة بعد برج بابل

Estou a ter teologia com ele e esse homem fala em idiomas... Francês, grego, hebreu, latim, quantas línguas fala?
و يتكلم بألسنة, فرنسية يونانية, عبرية كم لغة يتكلم؟

Darwin especulou que, algures na ilha de Madagáscar, deviam viver insetos voadores com línguas incrivelmente compridas, suficientemente longas para chegarem ao pólen.
تنبأ دارون أن في مكان ما في جزر مدغشقر لا بد أن تعيش حشرات طائرة بألسنة طويلة بشكل إستثنائي

Imaginem aquelas crianças todas com línguas inchadas.
مجرد التفكير في كل تلك الصغار بألسنة منتفخ.

Todos os cantos do mundo misturados, com as suas estranhas línguas de Babel, roupas estranhas e fés ainda mais estranhas.
الساميين ، اليابانيين وكل ما بينهم كل زوايا الأرض مليئة بألسنة غريبة من بابل

Se falar nas línguas dos homens e dos anjos, mas não tiver amor, sou apenas bronze que ressoa e címbalo que ecoa.
"إذا تكلمت بألسنة البشر والملائكة بدون الحب، أصبح كصدى الصوت، أو رنين النحاس"

- ser noutras línguas.
قد يحدث أنه يتكلم البعض بألسنة

"Todos falam com línguas?
هل كان الجميع يتكلمون بألسنة ؟