عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بألوانٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cores
| Espero que o seu avô redecore em cores alegres. | Open Subtitles | -أتوقع من جدك أن يعيد ترميمه بألوانٍ مبهجة . -بالتأكيد لن يفعل ذلك! |
| Podes pôr diversas cores. | Open Subtitles | يمكنك أن تحظى بألوانٍ مختلفة |
| De diferentes cores. | Open Subtitles | بألوانٍ مختلفة أيضاً |
| As folhas! Eram de tantas cores. | Open Subtitles | بألوانٍ عديدة - |