| Este é o único lugar que não estarão a salvo. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذي لن يكونوا فيه بأمآن |
| Vamos manter-te a salvo até ficares sã. | Open Subtitles | سنقوم برعايتك بأمآن لحين أن تصبحي بخير مجدداً |
| Sei que não está a salvo lá, mas aqui também não está. | Open Subtitles | أعني، أعلم أنه ليس بأمآن هناك ولكنه بالتأكيد لن يكون بأمآن هنا |
| Não há nenhuma Gestapo. Mas, estás a salvo agora, está bem? | Open Subtitles | لايوجد شرطه لكنكم بأمآن الان, حسناً؟ |
| Agora já estás a salvo, querida. | Open Subtitles | أنتِ بأمآن الآن يا عزيزتي |
| Não estás a salvo comigo. | Open Subtitles | أنت لست بأمآن معي. |
| Ele não está a salvo em lugar nenhum. | Open Subtitles | إنه ليس بأمآن هنا |
| Então não estamos a salvo aqui? | Open Subtitles | إذًا , نحن لسنا بأمآن هنا؟ |
| Não estamos a salvo em lado nenhum. | Open Subtitles | نحن لسنا بأمآن بأي مكان |
| - Não te preocupes. Aqui estamos a salvo. | Open Subtitles | -لا تقلقى ، نحن بأمآن هنا |
| Ninguém está a salvo. | Open Subtitles | "لسنا بأمآن ,"إدن |
| Estás a salvo. | Open Subtitles | أنتِ بأمآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 