عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأماكنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
onde estão
| Fiquem todos onde estão. Vão ficar bem. | Open Subtitles | فليبقى الجميع بأماكنهم كل شئ على ما يرام |
| Gostaria que todos ficassem onde estão. | Open Subtitles | اود من الجميع الالتزام بأماكنهم |
| Fiquem todos onde estão. | Open Subtitles | -فليتزم الجميعُ بأماكنهم . |