"بأمانة لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sinceramente não

Eu posso bem com a Raina e a Yas, mas, sinceramente, não sei como vou lidar com o Tariq.
, أنظر , أستطيع التعامل مع رانيا وياس . ولكن بأمانة , لا أعلم كسف سأتعامل مع طارق

Sinceramente, não posso prever.
أنا بأمانة لا أَستطيعُ التَوَقُّع.

- Parecia grave, mas Sinceramente não me recordo.
بَدا سيئاً لكن... . أنا بأمانة لا أَتذكّرُ

Bem, Kip, eu Sinceramente não percebo o porquê de toda esta agitação.
حسنا (كيب) بأمانة لا أفهم ما يدور عنه كل هذا الاهتمام

Sinceramente, não sei responder.
أنا بأمانة لا أستطيع القول.

Sinceramente, não sei.
أنا بأمانة لا أَعْرفُ.

Sinceramente não sei.
بأمانة لا أعرف.

Sinceramente não sei.
بأمانة... لا أعرف

Sinceramente não sei.
بأمانة لا أعرف

- Sinceramente não sei.
بأمانة لا أعرف

Sinceramente, não sei.
أنا بأمانة لا.