| A tua cabeça está a salvo comigo. | Open Subtitles | لذا رأسك بأمانٍ معي |
| O seu segredo está a salvo comigo. | Open Subtitles | لا تقلقي سرّكِ بأمانٍ معي |
| O teu segredo está a salvo comigo. | Open Subtitles | سرُّك بأمانٍ معي. |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | إن سرك بأمانٍ معي. |
| Está bem. O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | اتّفقنا سرّكِ بأمانٍ معي |
| Prometo-te, o teu segredo está a salvo comigo. | Open Subtitles | أعِدُك... سرُّك بأمانٍ معي. |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرّكِ بأمانٍ معي |
| O seu jornal está seguro comigo. Cliente. | Open Subtitles | صحيفتكم بأمانٍ معي |
| Não está seguro comigo. | Open Subtitles | أنت لست بأمانٍ معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 