"بأمكانه أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podia

podia tê-lo feito ontem e assim abortávamos a missão...
الم يكن بأمكانه أن يفعل ذلك البارحة ويلغي المهمة حينها؟

O nosso alvo podia fazer isto em qualquer hospital no país...
الهدف كان بأمكانه أن يقوم بذلك في أي مستشفى عبر البلاد لماذا هذا المستشفى ؟

Aqui, um tipo como eu podia sentar-se ao lado do patrão.
هنا, رجل مثلي بأمكانه أن يجلس مع الزعيم

Ele podia ser o nosso Obi-Wan ka-nookie-nobi.
. "بأمكانه أن يصبح "اوبي , وان-كا-نوكي-نوبي

Nada podia fazer uma mãe esquecer-se disso.
لا شيِ بأمكانه أن يجعل الأم . تنسِ ذلك

Você na verdade devia deixar jogar o Sr. Balagan. - Ele podia ganhar.
كان عليكِ أن تسمحي لسيد (بالاغان) بأن يلعب هذه المباراة, كان بأمكانه أن يفوز

O Jake é o único que podia passar por um teste deste.
جايك) الوحيد الذي بأمكانه) أن ينجح في إختبار كذلك.

Ele podia destruir-nos.
بأمكانه أن يقوم بتدميرنا

Ele podia arruinar o nosso crédito.
بأمكانه أن يدمر مصداقيتنا