"بأملٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esperanças

- O verão inteiro, sempre que te trazia uma pista, fizeste-me sentir uma idiota por ter esperanças.
طوال الصيف، و بكلّ مرّة كنتُ آتيكَ بخيطٍ كنت تُشعرني و كأني حمقاء لتشبثي بأملٍ.

Não posso acordar todas as manhãs com falsas esperanças.
لا يمكنني مواصلة الإستيقاظ كل صباح بأملٍ كاذب

Gostaria que não desse falsas esperanças ao meu paciente e à esposa.
أتمنّى ألا تزوّد مريضي وزوجته بأملٍ زائف