"بأمننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• segurança

- Ele saiu todas as noites, sem se preocupar o mínimo com a sua segurança e a dos outros.
ــ أنظر إنه يُداوم الخروج ليلة بعد ليلة بإستخفاف واضح بأمننا و سلامتنا أجمعين

Pelo que sei, pode danificar, permanentemente, as relações internacionais e comprometer a segurança política do nosso país.
بحسب ما أعرف قد يضر باستمرار العلاقات الدولية ويخاطر بأمننا السياسي

Mas reconstruir casas destruídas, restaurar a ordem, garantir um sistema político representativo, são tão importantes, ou mesmo mais, não só para a segurança de civis no Iraque e na Síria como para a nossa segurança e para a estabilidade global.
لكن إعادة بناء المنازل المدمرة، واستعادة النظام، وضمان وجود نظام سياسي يمثل الشعب، هذه كلها بنفس الأهمية، إن لم تكن أهم. إنه لا يتعلق فقط بأمن المدنيين في العراق وسوريا، بل بأمننا وبالاستقرار الدولي.

O Reddington não confia na nossa segurança.
(ريدينغتون)، لا يثق بأمننا