| Que vais fazer com o teu dinheiro suado... quando voltarmos? | Open Subtitles | ...... ماذا ستفعل بأموالك عندما نعود ونقايضها بالنقود ؟ |
| Ninguém viu o Pimpin' Jake, faz dois dias... e ele não apareceu cá com o teu dinheiro. | Open Subtitles | لم يرى أحد القواد " جيك " منذ يومين ولم يأتى بأموالك بعد - و |
| Mas não aconteceu nada. Por isso podes ficar com o teu dinheiro. | Open Subtitles | -ولكن لم يحدث شيء نعم ، لذا يمكنك الإحتفاظ بأموالك |
| Tal como ele disse na canção, "fica com o dinheiro". | Open Subtitles | كما قال في اغنيته .. يمكنك الاحتفاظ بأموالك ؟ |
| Ou nasces rico e cuidas do teu dinheiro. | Open Subtitles | أو ان تولد غنياً و تهتم بأموالك |
| Tenho a certeza que consegue comprar, todos os votos que precisa, com o seu dinheiro sujo. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنك تستطيع شراء الأصوات التي تحتاج إليها بأموالك القذرة |
| Tu pensas que me importo com o teu dinheiro sujo? | Open Subtitles | هل تظن أنني أهتم بأموالك القذرة؟ |
| Podes ficar com o teu dinheiro. | Open Subtitles | يمكن الإحتفاظ بأموالك |
| Não quero que pagues com o teu dinheiro. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أدفع بأموالك لكن... |
| Não quero que pagues com o teu dinheiro. | Open Subtitles | لا أودك أن تدفعي بأموالك |
| Quer dizer, faz o que quiseres com o teu dinheiro. | Open Subtitles | أعني, إفعلي ما تشائين بأموالك |
| Pagaste o que ela devia com o teu dinheiro, não foi? | Open Subtitles | (مايك), انتظر. أنت غطيت ما كانت تدين به بأموالك, أليس كذلك؟ |
| Podes ficar com o teu dinheiro! | Open Subtitles | ! ويمكنـك الاحتفـاظ بأموالك |
| Você fica com a pujança e com o dinheiro e eu fico com o bebé. | Open Subtitles | ,(أنت تنال الـ(موجو ..و أنت تحتفظ بأموالك و أنا سآخذ فتاتك |
| Não sabes o que fazer com o dinheiro. Que pena tão grande, Danny. | Open Subtitles | انت لاتعلم ماذا تفعل بأموالك, اللعنة داني ! |
| Então, o que queres que faça com a porcaria do teu dinheiro? | Open Subtitles | ماذا قد تريدين مني فعله بأموالك ؟ |
| Quero que saibas que não quero saber do teu dinheiro. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم إنني لا أهتم بأموالك. |
| Não quero saber do teu dinheiro, nem dos teus rufias, onde está a Sarah? | Open Subtitles | لا أهتم بأموالك ولا أفكارك، أين (سارة)؟ |
| Eu não me importo com o seu maldito financiamento, com o seu dinheiro sujo. | Open Subtitles | أنا لا أعير إهتمامي لمَ تموّله بأموالك القذره |
| Temos razões para acreditar que há cúmplices do sexo masculino... envolvidos também. ouça... não quero mesmo saber o que faz com o seu dinheiro ou a sua vida amorosa. | Open Subtitles | لدينا أساب للاعتقاد أنّ هناك شركاء ذكورًا... متورطون أيضا أنا لا أكترث فعلا بما تفعله بأموالك أو بحبّ حياتك |
| Fique com o seu dinheiro. | Open Subtitles | احتفظ بأموالك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 