"بأنفك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nariz

Inspira-o pelo nariz. É o que todas as outras fazem.
تعاطيه بأنفك ذلك ما كانت كلّ البنات الأخريات يفعلنه.

Pegue alguns caranguejos e coloque no nariz.
لمَ لا تذهب وتجلب بعض قذارة الرمال وتشمها بأنفك

Aponta o nariz ligeiramente para a mão que tem a moeda.
حسنا، من أنفك. أنت تشيرين بأنفك قليلا جهة اليد التي فيها العملة.

Depois, vais ajudar a limpar a gordura da cozinha! Vou esfregar-te o nariz nos dejectos dos soldados, até não saberes onde fica o norte!
بعد ذلك ستقوم بتمارين ضغط وسأمسح بأنفك ألارض

Podes mexer com o teu cabelo, com o teu nariz e com a tua cara e até podes mexer com o café do meu pai.
بأنفك بوجهك وحتى أن تعبثي بمطعم والدي ولكن معي فهذا قد انتهى

Sim. Que achas de tatuagens no corpo todo e um brinco no nariz? - Acho mal.
نعم ، ما رأيك بأوشام من أول الرأس و حتى أصابع القدم و قرط بأنفك ؟

Vai tratar do teu nariz. Vamos precisar de ti esta época, está bem?
أذهب فقط لتعتنى بأنفك نحن سنحتاجك هذا الموسم، حسنا؟

Dizia o incrível que me fazes sentir quando estás comigo, que adoro aquilo que fazes com o nariz quando sorris.
أشعر بشعور رائع و أنا معك و أحب هذا الشئ الذي تفعليه بأنفك عندما تبتسمين

Se me permite a ousadia, foi abençoada com um nariz deleitoso.
لربما يبدوا اصلعا بعض الشي ولكنك محظوظة بأنفك الساحر

É como tirar macacos do nariz no carro e pensar que ninguém está a ver.
كأن تعبث بأنفك بالسيارة و تظن أن أحداً لا يراك

E se eles te enganarem, podes sempre confiar no teu nariz.
وإذا كانت تخدعك، يمكن أن تثق دائما بأنفك

Ia, mas estavas a torcer o nariz, tão bonitinho.
كنت سأفعل ذلك، لكّنك كنت تفعل ذلك الشيئ اللطيف بأنفك.

Tu vens aqui com o teu nariz fodido, certo, e o teu chá.
تقدم إلى هنا بأنفك المحطم، حسناً وشايك شايك اللعين

Podia jurar que senti o teu nariz ou os lábios.
لأنني أقسم أنني شعرت إما بأنفك أو بشفتيك؟

Hey! Já que te ias casar com esse nariz a calvice não faz tanta diferença!
لا يــزال زواجــاً بأنفك الخنفاء تلك

Não com o nariz, com boca e os lábios.
ليس بأنفك بل بفمك حرك شفتيك ايضا

Com o nariz nos teus livros e os teus ioiôs e o teu jorrar piadas ridículas como: "A minha mãe sentou-se na minha... cara."
بأنفك الذي في كتبك و اليويو... ونكتك السخيفة التي تأتي بها لي مثل أمي جلست على وجهي

Reilly, foi mal pelo nariz.
أنت، رايلي، آسف لما فعلته بأنفك.

- O que se passa? - Sim. Diverte-te a foder o uísque com o nariz!
نعم, استمتع بمضاجعة الـويسكي بأنفك

É um milagre. Não mexas no nariz.
لا تفعل هذا بأنفك.